poniedziałek, 6 sierpnia 2018

XX Biennale Fotografii Górskiej



Organizator: Jeleniogórskie Centrum Kultury


Współorganizator: Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, Miasto  Rokytnice nad Izerą



Plan imprez w ramach XX Biennale Fotografii Górskiej:



21.09.2018 r.



1. Wystawa konkursowa XX Biennale Fotografii Górskiej – Muzeum Karkonoskie - godz. 12 00

Rozstrzygnięcie jednego z najstarszych konkursów w Polsce poświęconego tematyce górskiej- wystawa laureatów i uczestników wybranych przez Jury konkursu

Wystawa towarzysząca – Fotografia w Karkonoszach w XIX wieku

Wystawa prezentująca początki fotografii w Karkonoszach od lat 60-tych XIX do początku XX wieku.

Pokazane zostaną m.in. fotografie H. Kronego, E. Mertensa, A. Rehnerta, R. Halma, H.Eckerta, F. Pietschmanna, F. Kratkiego  ze zbiorów Muzeum karkonoskiego w Jeleniej Górze , Muzeum Karkonoskiego z Vrchlabi i kolekcji prywatnych



2. Kiedyś i dziś – Galeria Pod Brązowym Jeleniem  - godz. 14 00

Wystawa, która powstała w wyniku działań warsztatowych z młodzieżą w Polsce i w Czechach w ramach projektu Fotografia w Karkonoszach, Karkonosze w fotografii



3. Fotografie z rokitnickich zbiorów – Książnica Karkonoska – godz. 15 00

Wystawa prezentująca fotograficzną kronikę miasta Rokytnice w Karkonoszach od lat 90-tych XIX wieku do lat współczesnych.



4. Wystawa poplenerowaSamotnia 2018 – Galeria Korytarz- godz. 16 00

Wystawa będąca efektem międzynarodowego  pleneru fotograficznego, który odbył się w maju 2018 w schronisku Samotnia. Swe prace zaprezentuje 28 uczestników z Polski i Czech.

 5 Fotogeniczne Karkonosze - Pałac Bukowiec. Prezentacja pokazująca w przekrojowy sposób różne tradycje fotografowania w Karkonoszach od lat 60-tych XIX wieku po współczesność

Wystawa towarzysząca XX Biennale Fotografii Górskiej

6. Ewa Andrzejewska, Wojciech Zawadzki Góry - fotografia - Galeria BWA – godz. 18 00

Wystawa jest prezentacją fotografii górskich z Tatr, Karkonoszy, Gór Stołowych, Rudaw Janowickich i Pienin powstałych od lat 70-tych ubiegłego wieku do roku 2016. Fotografie wykonane zostały w sposób tradycyjny, w ciemni, metodą fotochemiczną z wielkoformatowych negatywów.

Ewa Andrzejewska i Wojciech Zawadzki to artyści  związani z Jelenia Górą . Byli głównymi organizatorami życia artystyczno – fotograficznego w Jeleniej Górze. Ich rola w integracji środowiska fotograficznego w Polsce jest nieoceniona. Pracowali w Jeleniogórskim Centrum Kultury i tam zajmowali się przez wiele lat organizacją Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze, górskich plenerów, wszechnic fotograficznych, prowadzili Galerię Korytarz, powołali szkołę fotografii przy JCK i przez całe życie byli aktywni twórczo. Propagowali tradycyjne techniki w fotografii, pracę w ciemni fotograficznej. Uczestniczyli we wszystkich najważniejszych prezentacjach fotografii w Polsce.











22.09.2018 r.



Seminarium pt. Karkonosze w fotografii. Fotografia w Karkonoszach

Książnica Karkonoska , godz. 10.00



Plan seminarium:

Roman Hryciów – spotkanie autorskie

Adam Sobota  - Historia Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze

Pavel Scheufler  – Początki fotografii w czeskich Karkonoszach

Joanna Mielech – Ewa Andrzejewska, Wojciech Zawadzki - fotografie w górach

Piotr Krzaczkowski – spotkanie autorskie




XX Biennale Fotografii Górskiej poświęcone jest pamięci Ewy Andrzejewskiej i Wojciecha Zawadzkiego







Projekt Fotografia w Karkonoszach, Karkonosze w fotografii jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014–2020 oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem euroregionu Nysa


wtorek, 24 lipca 2018

Ewa Andrzejewska. Wojciech Zawadzki. Góry - Fotografia

Ewa Andrzejewska. Wojciech Zawadzki. Góry - Fotografia
Wystawa towarzysząca XX Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze
Termin wystawy: 14.IX - 13.X. 2018r.
 wernisaż 21.IX.2018r. godz. 18.00
Miejsce prezentacji i wernisażu: Galeria BWA w Jeleniej Górze. ul. Długa 1
Organizator projektu: Jeleniogórskie Centrum Kultury
Współorganizator:  Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze

Ewa Andrzejewska "Karkonosze"

Wojciech Zawadzki  "Karkonosze"
 
 
         21 września 2018 r. o godz. 18.00 w Biurze Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze odbędzie się wernisaż wystawy dwojga wybitnych twórców polskiej fotografii -  Ewy Andrzejewskiej i Wojciecha Zawadzkiego. Wystawa towarzyszy obchodom  XX Międzynarodowego Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze jednej z najważniejszych imprez fotograficznych o tematyce górskiej w Polsce, organizowanej od czterdziestu lat przez Jeleniogórskie Centrum Kultury (wcześniej pod nazwą WDK i RCK).

Ewa Andrzejewska i Wojciech Zawadzki to artyści do końca życia związani z Jelenia Górą, byli głównymi organizatorami życia artystyczno – fotograficznego w Jeleniej Górze. Ich rola w integracji środowiska fotograficznego w Polsce jest nieoceniona. Pracowali w Jeleniogórskim Centrum Kultury i tam zajmowali się organizacją Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze, górskich plenerów, wszechnic fotograficznych, prowadzili Galerię Korytarz, powołali szkołę fotografii przy JCK i przez całe życie byli aktywni twórczo. Propagowali tradycyjne techniki w fotografii, pracę w ciemni fotograficznej. Uczestniczyli we wszystkich najważniejszych prezentacjach fotografii w Polsce.

Wystawa jest prezentacją najwyższej klasy fotografii górskich z Tatr, Karkonoszy, Gór Stołowych, Rudaw Janowickich i Pienin, które Ewa Andrzejewska i Wojciech Zawadzki tworzyli równolegle do innych swoich cykli fotograficznych. Fotografie wykonane zostały w sposób tradycyjny, w ciemni, metodą fotochemiczną, są stykami i powiększeniami wykonanymi z wielkoformatowych negatywów.  Stanowią przykład  szlachetnego rzemiosła fotografii i piękna wykreowanych obrazów. Na wystawie można zobaczyć ponad 100 fotografii. Najstarsze prace Wojciecha Zawadzkiego z Karkonoszy i Rudaw Janowickich pochodzą z lat siedemdziesiątych,  Ewy Andrzejewskiej z osiemdziesiątych. Prace do wystawy wypożyczone zostały od spadkobierców artystów Jana Zawadzkiego  i Przemysława Winczewskiego.

Katalog towarzyszący wystawie zawiera wszystkie najważniejsze, często nieznane fotografie górskie Ewy Andrzejewskiej i Wojciecha Zawadzkiego zebrane w jednym, 200 stronicowym wydawnictwie z tekstami krytycznymi o twórczości fotograficznej artystów i notami biograficznymi, w kontekście fotografii górskiej. Projekt graficzny katalogu  wykonała  Monika Aleksandrowicz. 
Wydanie katalogu  jest szczególnie ważne dla upamiętnienia  twórczości fotograficznej  Ewy Andrzejewskiej i Wojciecha Zawadzkiego w pierwszą rocznicę ich śmierci, oraz przypomnienia o ich działalności kulturalnej.
Koordynator projektu
: Joanna Mielech

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Miasta Jeleniej Góry.


Wydarzenie zostało objęte patronatem Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018.





                                                                 Patronat honorowy:
 
 Patronat medialny:
   

     


niedziela, 15 lipca 2018

Wyniki XX Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze


Jeleniogórskie Centrum Kultury                                             Jelenia Góra  07.07.2018 r.


Protokół
z posiedzenia jury  XX Biennale Fotografii Górskiej
w dniu 07.07.2018 r.

Jury w składzie:
Sławoj Dubiel – ZPAF – przewodniczący
Adam Sobota – członek honorowy ZPAF
Jaroslav  Beneš – artysta fotograf, Czechy
Ctibor  Košťál – artysta fotograf, Czechy
Tomasz Mielech – ZPAF, sekretarz

Po obejrzeniu   641  prac  79  autorów  postanowiło zakwalifikować do wystawy  201  prac 
76  autorów oraz  przyznać następujące nagrody:


Grand Prix w wysokości 5.000 zł.
Piotrowi Krzaczkowskiemu za 5 prac z cyklu „ Zimowe formy”

I nagrodę w wysokości  2.500 zł.
Januszowi Wojcieszakowi  za dwa zestawy prac :
„Piramidy”
„Tryptyk Górski”

II nagrodę w wysokości 1.500  zł.
Przemysławowi Krukowi  za zestaw 8 prac :
„Kolosy”
„Potęga Trójkątów”
„Światła i cienie”

 Dwie III nagrody w wysokości 500  zł.
- Adamowi  Bencalowi za 6  prac pt. : „Góry Sokole”, „Potok Malina”, ”Mgły”, Góry Izerskie”, Schronisko Szwajcarka- Rudawy Janowickie”, „Hala Izerska”
- Stanislavowi  Odvarce za zestaw 4 prac pt.: „Szczeliniec 1”, „Szczeliniec 2”, „Szczeliniec 3”, „Szczeliniec 4”

Lista uczestników zakwalifikowanych do wystawy:


1 Wiktor Baran

Pieniny

Bacówka



2 Zdzisław Barut

Świt



3 Marcin Bawiec

Dotyk słońca –  zestaw 3 fotografii

Chmury 

Veleta



4 Adam Bencal -  III nagroda

Góry Sokole

Śnieżka

Potok Malina

Mgły

Góry Izerskie

Schronisko Szwajcarka – Rudawy Janowickie

Hala Izerska



5 Piotr Buczek

Przez Czarny Staw Gąsienicowy



6 Wojciech Bykowski

Dziwne cienie – 2

Dziwne cienie – 3



7 Ignacy Cembrzyński

Grawitacja 1

Grawitacja 2

Mount Blanc

Linie ukośne

Okręt



8 Magdalena Chudzik

Wędrowcy

Światłocienie

Muśnięte

Jeziorko



9 Dominika Chwastek

Ventianni



10 Paweł Cyrulik

Most ku wolności

Tańcząca z ogniem

Lustereczko



11 Petr Čechura

Hvalnes Island

Stoknes Island

12 Petr Čapek

Vraní hory

V oblacích



13 Wojciech Dąbrowski

Wszystko przemija



14 Wojciech Domagała

Podhale

Podhale 2



15 Artur Dudka

Punta ghiacciaio di Ban 2975 m



16 Jiří Dvořák

Marsz przez Spitsbergen



17 Joanna Dziedzic – Zubek

Tatry



18 Piotr Fagasiewicz

Koprowy

Udabno



19 Dariusz Goetze

Mały Staw



20 Grzegorz Górnisiewicz

Jaworowy Mur



21 Piotr Grochala

Góry w nieskończoności zaklęte – zestaw 2 fotografii

Poetyka trwania – zestaw 2 fotografii



22 Józef Haduch

Mnich nad Morskim Okiem



23 Marek Hasso – Agopsowicz

W górach w rejonie Machu Picchu

Peruwiańskie tarasy

Koziorożce w górach Semien

Poranek w zatoce Ha Long



24 Ingrid Holmannová

Od Vrbatova návrší

Kotel, sněhové skulptury



25 Anna Jakubowska

Zimowe świerki

Na stoku



26 Břetislav Jansa

Pod Vrcholem

Kudy k Vrcholu





27 Radek Jaworski

Przestrzenie – zestaw 4 fotografii



28 Henryk Tomasz Kaiser

Monument Valley, Arizona, USA





29 Michał Kasperczyk

Łomnica I

Łomnica II

Na grani Tatr Zachodnich I



30 Marcin Kęsek

Człowiek w obliczu Tatr



31 Paweł Klasa

Skalna ściana

Mnich zachmurzony



32 Agnieszka Kozłowska

Bishom z lodowcem Brunegg 14:25 – 16:30 7.8.2017



33 Przemysław Kruk -  II nagroda

Kolosy – zestaw 3 fotografii

Potęga trójkątów – zestaw 2 fotografii

Światła i cienie – zestaw  3  fotografii



34 Piotr Krzaczkowski – Grand Prix

Zimowe formy – 5 fotografii



35 Martyna Kucińska

Skała



36 Grzegorz Kukla

Tatry



37 Dagmara Kwolek

Pieniny I

Pieniny II

Dolina Chochołowska



38 Václav Lahovský

Mlha Na Čihadle, Jizerské hory

Sněžné jámy,  Krkonoše



39 Jaroslav Lelek

Kiedy modrzew płacze III



 40 Ivana Lhotáková

-21 C

První sníh



41 Miloš Lhoták

Sněžka na začátku 21. Století 1

Sněžka na začátku 21. Století 8

Sněžka na začátku 21. Století 10



42 Anna Łukawska

Alpejskie zamglenie





43 Grzegorz Matoryn

Norwegia 2017 III

Norwegia 2017 IV



44 Katarzyna Matoryn

Norweskie migawki  III

Norweskie migawki  IV



45 Jacek Mazur

Zima w Karkonoszach – 1

Zima w Karkonoszach – 4



46 Jan Mika

Czarne – w mgłach przepastne turnie



47 Krzysztof Młynarz

Droga na Skrzyczne



48 Marek Mżyk

Wodospad Starling. Nowa Zelandia



49 Marek Neumann

Spokój



50 Stanislav Odvářka – III Nagroda

Szczeliniec 1

Szczeliniec 2

Szczeliniec 3

Szczeliniec 4



51 Rafał Orłowski

Pikuj





52 Bartosz Pawlik

Studium formy śniegu

Hintertux

Podejście



53 Bogusław Pawłowski

Autoportret

Zbieżność



54 Kazimierz Pichlak

Dyptyk mongolski – zestaw 2 fotografii



55 Ignacy Pilch

Ścieżka na Świnicę



56 Mateusz Pojman

W chmurach

Kieżmorski szczyt

Bliźniacy



57 Katarzyna Preuss

Tatry w porannym świetle



58 Andrzej Sadowy

Sierra Nevada



59 Marzena Smyłła

W chmurach – zestaw 2 fotografii

Tatry

Himalajskie pejzaże

Himalajskie pejzaże



60 Łukasz Sowiński

Koniec dnia

Tatry



61 Piotr Stachlewski

Tańcząca z wiatrem



62 Krzysztof Strzoda

(Nie)ostrość widzenia  I – 2 prace

 (Nie)ostrość widzenia  III

The Lines (assymetrical)



63 Dominika Sulkowska

O czym szepczą góry, czyli słodka tajemnica Tatr

Droga w nieznane



64 Wojciech Szuster

Burza

Panorama Chamonix



65 Marek Szyryk

Bez tytułu – zestaw 3 prac

Znaki  - zestaw 3 prac

Bez tytułu 2 – zestaw 3 prac



66 Zbyněk Šanc

Krajina u Trutnova 2

Rakousko - Nízké Taury 1



67 Ludmila Šťastná

Hazmburk od Kocurova

Mlhy pod Milešovkou



68 Dawid Tatarkiewicz

Impresje



69 Anna Toch

Wiosna w Dolomitach



70 Zygmunt Trylański

Mnich

Ponury tatrzański świt– zestaw 2 fotografii



71 Katarzyna Warańska

Bieszczady – zestaw 3 fotografii



72 Paweł Włodarczyk

Tatry Wysokie

Tatry Słowackie



73 Janusz Wojcieszak – I nagroda

Piramidy – zestaw 2 fotografii

Tryptyk górski – zestaw 2 fotografii

Le Odle

Przed burzą





74 Michał Woźniakowski

Między błękitem a błękitem

Epilog dnia

Grań – zestaw 3 fotografii

Srebro – zestaw 3 fotografii



75 Marie Vojkovská

Malí proti přírodě 3

Most k hoře



76 Jan Zych

Tatry – zestaw 2 fotografii

Wodospad

Pireneje – zestaw 3 fotografii

 



Projekt Fotografia w Karkonoszach, Karkonosze w fotografii jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014–2020 oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem euroregionu Nysa