Katalog XXII Biennale Fotografii Górskiej

 Link do katalogu XXII Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze:

https://drive.google.com/file/d/1nCBzIQE-VG8f8r_NYXnw8VKA34R_HpqD/view?usp=sharing

Wystawa konkursowa XXII Biennale Fotografii Gorskiej

Do końca 2022 we Vrchlabi w Centrum edukacyjno-konferencyjnym KRTEK Karkonoskiego Parku Narodowego zobaczyć będzie można wybór fotografii z tegorocznej, XXII edycji konkursu Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze. 

XXII Biennale Fotografii Górskiej

 

XXII Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze

16.09.2022 r.

1 Wystawa konkursowa XXII Biennale Fotografii Górskiej, Muzeum Karkonoskie, ul. Matejki 28 godz. 12 00

2 Wanda Rutkiewicz. Fotografie , Muzeum Karkonoskie, ul. Matejki 28 godz. 12.00

3 Atelier pod Śnieżką, Muzeum Karkonoskie, ul. Matejki 28 godz 12.00

4 Wacław Narkiewicz - „W górach”, Galeria Pod Brązowym Jeleniem, JCK godz. 14.00

5 Jiri Brunik - „Wędrówki i inspiracje”, Muzeum Przyrodnicze, ul. Cieplicka 11A godz. 16.00

6 Przemysław Kruk - „Górskie pejzaże”, Galeria Korytarz, JCK ul. Bankowa 28/30 godz. 18.00

17.09.2022 r.

- Seminarium poświęcone fotografii górskiej - Muzeum Karkonoskie, ul. Matejki 28 godz. 10.00 - 15.00

- wystawa Rafała Froni – „W górach liczy się tylko człowiek”, Pałac Bukowiec, ul. Robotnicza 6 g. 17.00

XXII Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze.

Konkurs fotograficzny o tematyce górskiej organizowany przez Jeleniogórskie Centrum Kultury w Jeleniej Górze od 1980 roku. Konkurs adresowany jest do wszystkich fotografujących góry, ich piękno i wszelkie przejawy ludzkiej aktywności na terenach górskich. Konkurs skierowany jest zarówno do artystów fotografików, jak i do amatorów fotografii. Otwarcie wystawy konkursowej i wręczenie nagród laureatom odbędzie się 16 września 2022 r. w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.

Oprócz wystawy konkursowej 16 września w Muzeum Karkonoskim zostanie zaprezentowana wystawa fotografii Wandy Rutkiewicz - wybitnej polskiej himalaistki oraz poplenerowa wystawa „Atelier Pod Śnieżką” - będą to fotografie, które powstały podczas tegorocznego pleneru w Domu Śląskim w czasie którego zaproszeni artyści fotografowali turystów w miejscu, w którym przed 1945 istniały dwa konkurujące ze sobą przez wiele lat atelier fotograficzne: Fritza Goebela i Adolpha Hartmanna.

W ramach Biennale – także 16 września planowane są także inne wystawy:

- „W górach” - zmarłego w ubiegłym roku Wacława Narkiewicza (Galeria Pod Brązowym Jeleniem, JCK)

- „ Wędrówki i inspiracje” Jiriego Brunika - jednego z ważniejszych fotografów czeskich Karkonoszy (Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze)

- „Górskie pejzaże” - wielokrotnego laureata Biennale - Przemysława Kruka (Galeria Korytarz w Jeleniogórskim Centrum Kultury)

-oraz 17 września - wystawa Rafała Froni „W górach liczy się tylko człowiek” (Pałacu w Bukowcu)

17 września o godz 10.00 odbędzie się seminarium poświęcone fotografii górskiej w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.

Wystawy potrwają do 16.10.2022 r.

Komisarz Biennale: Tomasz Mielech

e-mail: tomasz.mielech@poczta.fm

XXII Biennale Fotografii Górskiej odbędzie się w ramach projektu „Festiwal fotografii górskiej”

Organizator XXII Biennale Fotografii Górskiej: Jeleniogórskie Centrum Kultury

Czeskim partnerem projektu jest Karkonoski Park Narodowy z siedzibą we Vrchlabi.

Partnerzy XXII Biennale Fotografii Górskiej:

Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze

Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze

Karkonoski Park Narodowy w Jeleniej Górze

Związek Gmin Karkonoskich

Wyniki obrad jury XXII Biennale Fotografii Górskiej.

Jury w składzie:

Marek Liksztet- przewodniczący jury, ZPAF

Sławoj Dubiel- artysta fotograf, ZPAF

Ctibor  Košťál – artysta fotograf, Czechy

Rafał Swosiński – artysta fotograf

Tomasz Mielech – artysta fotograf, ZPAF, sekretarz jury

Po obejrzeniu  441  prac   62  autorów  postanowiło zakwalifikować do wystawy  168  prac  58  autorów oraz  przyznać następujące nagrody:

Grand Prix - 6000 zł

Marcin Bawiec za zestaw 2 fotografii: Pandemic in the Dolomites

oraz za 2 fotografie: Blask Dolomitów i Na Lodowcu

I nagroda - 2500 zł

Michał Woźniakowski za zestaw 3 fotografii pt. Gładzone liptowskim wiatrem

II nagroda – 1500 zł

Grzegorz Matoryn za 4 fotografie z cyklu Formy skalne

wyróżnienie – wystawa w Galerii Korytarz 

Adam Bencal za 4 fotografie z zestawu Jeden dzień w krainie mgieł – Góry Rodniańskie

wyróżnienia  za tematykę karkonoską :

Barbara Krupa-Kapuśniak za 6 fotografii bez tytułu

Miroslava Schärfnerová za fotografię pt. V moři  Mužskich Kamenů

wyróżnienie za technikę klasyczną

Piotr Ligier za fotografię pt. Tatry przed burzą

Marcin Bawiec fotografia z zestawu Pandemic in the Dolomites - Grand Prix XXII Biennale

Prace zakwalifikowane do wystawy:

Kamila Antosova

Krkonoska zima - zestaw 3 fotografii

Marcin Bawiec

Pandemic in the Dolomites – zestaw 2 fotografii nagroda Grand Prix

Alpejskie planty

Blask Dolomitów nagroda Grand Prix

Na Lodowcu nagroda Grand Prix

Adam Bencal

Jeden dzień w krainie mgieł – Góry Rodniańskie – zestaw 4 fotografii  nagroda - wystawa w Galerii Korytarz

Pavla Bicikova

Taktovka v raji

Maly remeslnik

Wojciech Bykowski

W górach marzeń – zestaw 3 fotografii

Iwona Champlewska

Insolacje_2

Insolacje_3

Dominika Chwastek

Formy skalne – zestaw 2 fotografii

Monika Cichoszewska

Rzeka Szklarka

Wodospad Szklarki

Góry Kamienne

Głazy – Góry Kamienne

Petr Capek

Tvaroznik

Arkadiusz Dalak

Zęby południa chmury gryzą

Groza którą kochasz

Złoty gór symbol

Cezary Dybowski

Droga

Czerwony wagonik

Jan Foremny

Karkonoskie Paciorki

Marek Gawor

Gaszerbrum IV

Trango Towers II

Cathedral Peak

Liligo Peak

Piotr Grochala

Piasecznik

Mgłą otulone

Na skraju nocy i dnia

Tatrzańskie impresje

Krzysztof Gruszka

Alpejski las

Karkonoskie torfowiska

Królowa Karkonoszy

Anna Guzik

Żabi koń

Krzesanica – nad przepaścią

Krzysztof Heyke

Himalajskie Królestwo Mustangu pomiędzy Nepalem a Tybetem

Klasztor Lo Garphuk – odwieczna szkoła buddyzmu tybetańskiego – północny Nepal (tryptyk)

Radek von Hirschberg

Kocioł pod kotłem

Wędrówką jedną życie jest człowieka

Pół-sen

Grzegorz Jabłoński

Karkonosze – 1

Natalia Jurczak

Ponad

Michał Kasperczyk

Wieczorem w Dolomitach I

Wieczorem w Dolomitach III

Lęk przed Samotnością 

Ewa Kolbusz

Beskid Żywiecki

Gorak Shep 

Góry Przeklęte 

Krywań 

Zofia Kolinska

Lago di Braies

Barbara Krupa-Kapuśniak - nagroda za tematykę karkonoską

Bez tytułu

Bez tytułu

Bez tytułu

Bez tytułu

Bez tytułu

Bez tytułu

Robert Kutkowski

Czeski Raj 1

Czeski Raj 3

Katarzyna Laskus 

My way

Omam

Jaroslav Lelek

Stromy - zestaw 2 fotografii

Patryk Lewkowicz

Karkonosze 2016r.

Karkonosze 2016r.

Piotr Ligier - nagroda za technikę klasyczną

Tatry przed burzą

Patryk Linkiewicz

Karkonosze 2022

Grzegorz Matoryn    II nagroda

Formy skalne 001

Formy skalne 002

Formy skalne 004

Formy skalne 006

Formy skalne 009

Formy skalne 010

Jerzy Mąkowski

Szałasy w Chochołowskiej

Śnieżka 1966

Jacek Michalak

Tatry II

Tatry III

Tatry IV

Tatry V

Tatry VI

Tatry VII

Mariusz Mykicki

Pejzaż 01

Pejzaż 02

Pejzaż 03

Kazimierz Pichlak

Biała Góra

Ignacy Pilch

Ostatnia prosta

Mateusz Pojman

W chmurach

Robert Pomichter

Ślady czasu 1, Adrspachskie Skały, Lensbaby

Ślady czasu 2, Adrspachskie Skały, Lensbaby

Ślady czasu 3, Adrspachskie Skały, Lensbaby

Edward Pruchnicki

Samotnia 2017 – zestaw 3 fotografii

Na stoku Smogorni

Jerzy Pustelnik

Grań

Paweł Roman

Trójwymiarowa abstrakcja

Zbynek Sanc

Krajina pod Krkonosami 1

Krajina pod Krkonosami 2

Krajina pod Krkonosami 4

Krajina pod Krkonosami 5

Miroslava Scharfnerova Nagroda KPN za tematyke karkonoską 

V mori muzskich kamenu

Na cernem Stolpichu

Michał Sieradzan

Dolomity 2022

Marzena Smyłła

Moje Beskidy 1

Moje Beskidy 7

Krzysztof Strzoda

Dolomities in My Eyes – zestaw 3 fotografii

Looking for the Borders – zestaw 3 fotografii

Surfing with the Light – zestaw 2 fotografii

Marek Synowiecki

Bez tytułu

Ales Tauchman

Zlate navrsi

Zastavka

Krakonos

Marie Vojkovska

Svita

Tereza Vojkovska

Ve skalach

Ve skalach

Tomasz Walczak

Bez tytułu #1

Bez tytułu #2

Bez tytułu #3

Bez tytułu #4

Jakub Witos

Human – zestaw 2 fotografii

Na branicy

Janusz Wojcieszak

Rocks – the essence of the mountains – zestaw 4 fotografii

Mountains Rocks and Water – zestaw 3 fotografii

Michał Woźniakowski    I Nagroda

Nad brzegiem – zestaw 2 fotografii

Gładzone liptowskim wiatrem – zestaw 3 fotografii

Odurzone, oślepione – zestaw 3 fotografii

Iskrzące źródło 

Wiesław Wyjadłowski

Góry Krupińskie – zestaw 3 fotografii

Nina Zielińska-Krudysz

Majaki na horyzoncie

Piotr Złotnicki

Opadły mgły

Makatka

Jan Zych

Las - zestaw 3 fotografii

Hrensko- zestaw 3 fotogrfii

XXII Biennale Fotografii Górskiej

 

Zbliża się XXII Biennale Fotografii Górskiej - zapraszamy do udziału!

Termin nadsyłania prac na konkurs - 10 czerwca 2022 r. 

Otwarcie Biennale Fotografii Górskiej - 16 września 2022 r.

Regulamin XXII Biennale :

http://biennalefotografiigorskiej.blogspot.com/p/regulamin-biennale.html

karta zgłoszenia:

https://docs.google.com/document/d/1AleiW6cD4KbHr72FFfhsKPM61y7eR1bA/edit?usp=sharing&ouid=100230107237987417304&rtpof=true&sd=true

Organizatorem Biennale jest Jeleniogórskie Centrum Kultury

Partnerzy  projketu "Festiwal fotografii górskiej":

 Karkonoski Park Narodowy we Vrchlabi

Karkonoski Park Narodowy w Jeleniej Górze

Karkonosze. Fotografia 1945 – 2021.

 

Jerzy Olek, Karkonosze 1983

Otwarcie wystawy 3 grudnia o godz. 17.00 w BWA w Jeleniej Górze przy ul. Długiej 1.

Część ekspozycji w Galerii BWA w Jeleniej Górze, ul. Długa 1 z fotografiami: Ewy Andrzejewskiej, Adama Bencala,  Jaroslava Beneša, Jana Bortkiewicza, Józefa Macieja Bożka, Jiiřego  Bruníka, Jakuba Byrczka, Jerzego Chaberka, Sławoja Dubiela, Jiiřego Dvořaka, Marka Dziedzica, Zdenka Feyfara, Waldemara Grzelaka, Zenona Harasyma, Jiřego Havla,  Miroslava Hladika, Macieja Hnatiuka, Janiny Hobgarskiej, Romana Hryciowa, Jacka Jaśko, Eugeniusza Józefowskiego, Jaroslava Kacovskyego, Marcina Kiełbiewskiego, Piotra Komorowskiego, Bogdana Konopki, Ctibora Koš`tála, Andrzeja Jerzego Lecha, Adama Lesisza, Krzysztofa Leszczyńskiego, Patryka Lewkowicza, Marka Likszteta, Jerzego Malinowskiego, Zdenka Meneca, Wojciecha Miatkowskiego, Tomasza Michałowskiego, Tomasza Mielecha, Janusza Moniatowicza, Haliny Morcinek, Krzysztofa Niewiadomskiego, Janusza Nowackiego, Jerzego Olka, Tomaša Rasla, Davida Stranskyego, Rafała Swosińskiego, Marka Szyryka, Jany Trawniczek, Stanisława J. Wosia, Waldemara Wydmucha, Wojciecha Zawadzkiego, Grzegorza Zięby, Petra Zinkego wypożyczonych z Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze, Muzem Karkonoskiego Parku Narodowego w Vrchlabí, Jilemnicach, Galerii BWA w Jeleniej Górze, Archiwum Państwowego - Oddziału w Jeleniej Górze, Jeleniogórskiego Centrum Kultury, Jeleniogórskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz z kolekcji prywatnych.

Część ekspozycji w Muzeum Karkonoskim, w Galerii Na Górze, ul. Matejki 28 z fotografiami:  Stefana Arczyńskiego, Jana Bułhaka, Jana Korpala, Kazimierza Najdenowa, Emila Londzina, Zbigniewa Staniewskiego wypożyczonych z Muzeum Narodowego we Wrocławiu, oraz: Zenona Auksztulewicza, Ryszarda Brawańskiego, Waldemara Grzelaka, Wiktora Jaworskiego, Jana Kotlarskiego, Krzysztofa Kuczyńskiego, Roberta Kutkowskiego, Wacława Narkiewicza, Mieczysława Obałka, Tomasza Olszewskiego, Pawła Pierścińskiego, Andrzeja Rutyny, Artura Schabowskiego, Zygmunta Trylańskiego, Jerzego Wiklendta, Waldemara Wydmucha, Jerzego Zająca, Władysława Żołęckiego z kolekcji Jeleniogórskiego Towarzystwa Fotograficznego, Galerii BWA w Jeleniej Górze i Jeleniogórskiego Centrum Kultury oraz archiwów prywatnych


Wystawa w BWA i w Muzeum Karkonoskim otwarta od 3 grudnia 2021 r. do 26 lutego 2022 r.

Wystawa porusza problem różnych sposobów rejestracji Karkonoszy w fotografii czarno – białej, tradycyjnej. W historii sztuki stanowi ewenement wybitny, wyjątkowy i ponadlokalny. Tuż po II wojnie światowej w 1945 r., w  Karkonosze przyjeżdżali tacy twórcy fotografii, jak: Jan Bułhak, Stefan Arczyński oraz Jan Korpal, Tomasz Olszewski czy Jerzy Wiklendt. W Karkonoszach czeskich tworzył wówczas m.in. Zdenko Feyfar. W 1961 r. powstało Stowarzyszenie Miłośników Fotografii Amatorskiej, późniejsze Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne, którego twórcy chętnie fotografowali Karkonosze. Wśród nich wyróżniały się fotografie Waldemara Wydmucha, Wacława Narkiewicza czy Zygmunta Trylańskiego. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych w Karkonoszach pojawili się twórcy fotografii nowoczesnej, jak Jerzy Olek, Jan Bortkiewicz, Jakub Byrczek, Bogdan Konopka, Adam Lesisz, Andrzej Jerzy Lech, Wojciech Zawadzki. Pojawił się wówczas nowy program dla rozwoju fotografii, tzw. elementarnej, w Polsce absolutnie nowatorski. Inspiracja XIX wiecznymi technikami fotograficznymi spowodowała rozwój fotografii kontaktowej, w której obraz fotograficzny kopiowany jest stykowo, 1:1 z wielkoformatowego negatywu. Fotografia ta rozwija się do dziś, a obrazy Karkonoszy są jej częstym tematem. Pojawiają się w twórczości artystów jeleniogórskich – nieżyjących już Ewy Andrzejewskiej, Wojciecha Zawadzkiego, a także Marka Likszteta,  Haliny Morcinek, Krzysztofa Niewiadomskiego, Janiny Hobgarskiej, Tomasza Mielecha, oraz wybitnych polskich fotografów, którzy od lat przyjeżdżają w góry i fotografują Karkonosze: Janusza Nowackiego, Marka Szyryka, Rafała Swosińskiego, Macieja Hnatiuka, Stanisława J. Wosia, Tomasza Michałowskiego a z Czech, m.in. Jaroslava Beneša. Powstają nowe wizje Karkonoszy, obrazy artystów, którzy widzą i rejestrują świat po swojemu, indywidualnie. 
Bardzo ważną częścią projektu jest wydanie obszernego albumu, który będzie podsumowaniem historii fotografii Karkonoszy zarówno w Polsce i w Czechach, poprzez fotografię tradycyjną – czarno – białą jako ważnego zjawiska w sztuce fotografii z tekstami specjalistów z dziedziny historii fotografii takich jak Adam Sobota czy Jiří Dvořak. Chcemy zachować w albumie najpiękniejsze i najważniejsze obrazy Karkonoszy, jakie powstały w okresie 1945 – 2021. Wydawnictwo będzie zawierało matriały z sympozjum naukowego, które jest jednym z ważniejszych elementów projektu HANDMADE PHOTOGRAPHY.  W katalogu  zaprezentujemy prace 80 fotografów.
Projekt dotyka części rozległego tematu jakim jest fotografia Karkonoszy – fotografii czarno – białej od momentu kiedy Karkonosze stały się górami należącymi do Polski aż do czasów współczesnych. W przyszłości mamy zamiar uzupełnić lukę badawczą dotyczącą fotografii Karkonoszy i zająć się tematyką równie bogatej historii fotografii barwnej w Karkonoszach oraz fotografii historycznej ukazującej Karkonosze. Wówczas historia fotografii Karkonoszy będzie w pełni opracowana.

Kuratorka wystawy – Joanna Mielech

Sympozjum naukowe w ramach projektu pn. ,,Genius loci" odbędzie się 4 grudnia od godz. 12.00 w Ośrodku Wojków (ul. Górna 2, 58-530 Kowary).

Fotografii użyczyły:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego w Vrchlabí
Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego w Jilemnicach
Archiwum Państwowe – Oddział w Jeleniej Górze
Jeleniogórskie Centrum Kultury
Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne
Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze
oraz archiwa prywatne 

Organizator / Organizátor: BWA w Jeleniej Górze. Dyrektor / ředitelka Luiza Laskowska
Partner: Oblastní galerie Liberec. Dyrektor / ředitel Pavel Hlubuček

Projekt “Handmade Photography” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 - 2020, środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa oraz Miasta Jelenia Góra. / Projekt “Handmade Photography” je spolufinancován z prostředků Evropské unie  v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Programu Interreg V-A Česká republika - Polsko 2014 - 2020 a prostředků státního rozpočtu Polské republiky prostřednictvím Euroregionu Nisa a také Městem Jelenia Góra.

Plener fotograficzny na Hali Szrenickiej

 W dniach 6.10.-11.10.2020 r odbył się plener fotograficzny w schronisku na Hali Szrenickiej w Karkonoszach. Plener został zrealizowany przez Jeleniogórskie Centrum Kultury w ramach projektu "Fotografia w górach". Wystawa poplenerowa miał być pokazana podczas XXI Biennale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze we wrześniu. Niestety z powodu pandemii plener mógł odbyć się już po Biennale.  W plenerze wzięli udział fotografowie z Polski i z Czech: Halina Morcinek, Jaroslav Beneš, Tomáš Rasl, Petr Zinke, Tomasz Michałowski, Tomasz Walczak, Jacek Michalak, Stanislav Odvářka, Wojciech Miatkowski, Jiři Dvořak, Jerzy Chaberek i Tomasz Mielech.